Un professeur de langues anciennes, David Pollock, enseignant à l'université d'Oxford, se trouve mélé bien involontairement à une sombre et troublante affaire d'espionnage. Débutant par l'assassinat d'un courrier important à qui l'on dérobe un message chiffré en hiéroglyphes, Pollock, seul capable de le traduire, se voit tour à tour l'objet de la convoitise d'une belle espionne (aux ordres du prince arabe régnant), d'un sinistre armateur entouré d'une cohorte de gardes du corps patibulaires ; puis d'une bande rivale qui veut restaurer un ancien dictateur déchu, d'un bon premier ministre et d'un mauvais ambassadeur qui projette son assassinat ; enfin, d'un faux premier ministre, sosie du vrai, qui tombera d'ailleurs sous les balles de ses complices. Situation des plus inextricables, comme on le voit. Bref, poursuites infernales, complots, guet-apens se succèdent. Le pauvre Pollock parvient tout de même à s'en sortir, à faire triompher la bonne et juste cause, aidé en cela par la belle espionne qui n'était pas sans nourrir à son égard des sentiments plus qu'amicaux.® Les fiches du cinéma 2003
